4 bản live-action của hội công chúa Disney: Kẻ thu về bạc tỷ, người bị ném đá tơi bời!

Có thể nói, Walt Disney đã tạo nên một đế chế cổ tích mà bất kỳ độ tuổi nào cũng đều yêu thích. Nổi tiếng nhất có thể kể đến là hàng loạt các bộ phim về những nàng công chúa, được xem như là tượng đài cổ tích của biết bao thế hệ. Chính vì thế mà các dự án live-action từ những bộ phim công chúa của nhà Chuột luôn nhận được sự hưởng ứng cực lớn từ người hâm mộ. Hãy cùng điểm qua 4 nàng công chúa của Disney đã được xuất hiện trên màn ảnh rộng nhé.

1. Cinderella - Lọ Lem (2015)

Dù Aurora (Công chúa ngủ trong rừng) đã xuất hiện qua bộ phim Maleficent (2014), nhưng Cinderella mới là nàng công chúa đầu tiên được Disney ưu ái thực hiện phiên bản live-action. Là một nhân vật sở hữu đến 3 phần hoạt hình, bộ phim đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ fan hâm mộ sau khi nhà Chuột công bố chuyển thể thành phim.

Lọ Lem là một trong những nàng công chúa được yêu thích nhất của Disney

Đúng với sức hút của nó, Cinderella phiên bản điện ảnh đã ngay lập tức oanh tạc các phòng vé lẫn dẫn đầu bảng xếp hạng Top Box Office tại Mỹ trong thời điểm ra mắt. Bộ phim đã đem lại doanh thu hơn 500 triệu đô với số điểm trên trang Rotten Tomatoes là 7,1/10. Tại trang IMDb thì bộ phim cũng nhận được 6,9 sao cùng số điểm khá cao trên trang Metacritic là 7,5.

Xây dựng trên nội dung là câu chuyện cổ tích xưa, nhưng phiên bản điện ảnh có một số cải biên được người xem đánh giá cao. Không chỉ kể lại tuổi thơ hạnh phúc của Lọ Lem, bộ phim cũng xây dựng nền tảng tính cách của nhân vật rất tốt. Sự thiện lương, dũng cảm và hồn nhiên của Cinderella hoàn toàn được nuôi dưỡng từ tình yêu thương của gia đình và những người xung quanh. Bên cạnh đó, việc để cho Cinderella gặp hoàng tử trong lúc săn bắn cũng khiến câu chuyện có sức thuyết phục hơn so với việc yêu từ cái nhìn đầu tiên trong đêm dạ hội.

Thật ra trước khi bị gọi là Cinderella, cô nàng có một cái tên khác là Ella

Nhiều người đồng ý việc nhà Chuột mạo hiểm chọn gương mặt còn khá mới lạ là Lily James cho vai Cinderella, mang đến hơi thở tươi mới trong suốt bộ phim. Lily James đã gây ấn tượng lớn khi hóa thân vào nàng Lọ Lem xinh đẹp, trong sáng, tốt bụng và có chút mỏng manh khi luôn lấm lem tro bếp và hay bị người trong nhà bắt nạt. Ngoài ra, vai mẹ kế do diễn viên Cate Blanchett đóng cũng toát lên vẻ đẹp đầy sang trọng, thông minh và hiểm độc. Bộ phim còn được đánh giá cao về tạo hình với những bộ cánh lộng lẫy, khung cảnh vừa có thiên nhiên trong trẻo lẫn cung điện nguy nga tráng lệ. Đặc biệt, chiếc váy xanh lung linh của Cinderella trong đêm dạ hội cùng đôi giày thủy tinh kinh điển cũng gây ấn tượng thị giác cực mạnh tới người xem.

Bên cạnh nàng Lọ Lem với vẻ đẹp dịu dàng thì mẹ kế cũng lộng lẫy không kém

Dù mang nhiều yếu tố thần tiên, huyền ảo đậm chất Disney nhưng một số bài hát nổi tiếng của Cinderella như A Dream Is a Wish Your Heart Makes, Bibbidi Bobbidi Boo lại không được sử dụng triệt để. Yếu tố chính trị được đề cập tới trong phim và việc để mẹ kế cũng dính líu vào được cho là không cần thiết và gây nhàm chán trong khi bộ phim được gắn mác PG, dành cho trẻ từ 9 tuổi trở lên và là phim gia đình.

Hình ảnh gây choáng ngợp của bộ phim là khi Lọ Lem diện bộ váy xanh lộng lẫy bước xuống từ cổ xe thần tiên

2. Beauty and The Beast - Người đẹp và Quái vật (2017)

Sau Cinderella, công chúa Belle chính là người đẹp tiếp theo được Disney đưa lên màn ảnh rộng. Ngoài dự đoán, Beauty and The Beast đã trở thành “quái vật” phòng vé với bảng thành tích đáng nể về doanh thu. Người đẹp và Quái vật là bộ phim gia đình có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Mỹ, đem về cho nhà Chuột hơn 1,2 tỷ Đô. Ngoài ra, bộ phim cũng nhận được đánh giá 6,69/10 trên trang Rotten Tomatoes, 7,1 sao trên IMDb và 6,7 sao trên Metacritic.

Beauty and The Beast thật sự chính là “quái vật phòng vé” oanh tạc các bảng xếp hạng

Beauty and The Beast bao gồm cả 2 yếu tố đặc trưng của dòng phim Disney: nhạc kịch và ma thuật kì diệu. Phiên bản live-action đã xuất sắc lồng ghép nhiều bài hát nổi tiếng trong Beauty and The Beast phiên bản hoạt hình và thể hiện dưới hình thức nhạc kịch. Ngoài ra, các nhân vật đồ vật như: quản gia đèn cầy, đồng hồ, bà ấm trà, cậu bé tách trà,... trong tòa lâu đài dưới sự trợ giúp của CGI cũng sinh động không khác gì bản hoạt hình. Người đẹp và Quái vật cũng khắc phục luôn những hạt sạn, lỗ hổng thời gian mà phiên bản hoạt hình gặp phải.

Bộ phim đã chỉnh sửa một vài hạt sạn về thời gian cũng như nhân vật so với bản hoạt hình

Belle là một cô gái yêu sách, có cá tính mạnh, sẵn sàng lao vào nguy hiểm để cứu cha và mặc kệ điều tiếng của mọi người xung quanh để theo đuổi giấc mơ. Nhiều ý kiến cho rằng, vai Belle như được “đo ni đóng giày” cho Emma Watson. Tuy nhiên, cũng có khán giả nhận xét rằng họ không thể thoát khỏi nhân vật Hermione khi xem “bông hồng nước Anh” trên màn ảnh rộng. Ngoài ra, việc mạnh dạn để nhân vật LeFou - thân tín của Gaston là một nhân vật đồng tính khiến đạo diễn nhận lại không ít ý kiến trái chiều.

Vai Belle được xem như là "đo ni đóng giày" cho Emma Watson

Nga và Malaysia cấm chiếu Beauty and The Beast vì nhân vật LeFou (trái) thuộc cộng đồng LGBT

Có thể nói, Người đẹp và Quái vật đã chuyển thể gần sát với bộ phim hoạt hình gốc. Nhưng nhiều người cho rằng nó quá giống phiên bản cũ, vậy thì đâu là sự sáng tạo của Disney? Tuy nhiên, fan hoạt hình lại rất hài lòng với điều đó. Họ cho rằng đối với những câu chuyện cổ điển như Beauty and The Beast thì người hâm mộ cũng chỉ cần nhà làm phim tái hiện hoàn hảo từ kịch bản gốc, không cần phải thêm thắt quá nhiều lại thành ra “khéo quá hóa vụng”. Sự thật mà nói thì trong bốn nàng công chúa đã lên màn ảnh rộng, Belle chính là "chị đại" doanh thu của nhà Chuột.

Trang phục và bối cảnh trên phim được đầu tư vô cùng chi tiết

3. Aladdin - Aladdin và Cây Đèn Thần (2019)

Khi vừa tung ra trailer, bộ phim Aladdin chuyển thể từ phiên bản hoạt hình đã nhận về không ít gạch đá từ đủ mọi phía. Nào là hiệu ứng CGI “xanh lè” biến thần đèn Will Smith trông không khác gì Xì Trum, rồi thì nam chính Aladdin chưa đủ độ đẹp trai hay bộ phim bị cho là giống phiên bản Ba Tư của Crazy Rich Asians. Tuy nhiên, sau khi ra rạp thì Aladdin đã khiến nhiều người phải thu lại những lời chỉ trích như trên vì độ choáng ngợp của nó.

Dù chưa ra mắt đã nhận không ít gạch đá, nhưng Aladdin đã khiến người xem phải thay đổi suy nghĩ

Aladdin phiên bản live-action đem đến một thế giới Ả Rập thần tiên đầy hoành tráng, màu sắc hoàn hảo, những tình tiết gây cười thú vị, rùng mình với âm nhạc và cảm thán vì cái kết đầy nhân văn. Với cốt truyện chính hơi “quá tuổi trẻ em”, Disney đã đem lại một phiên bản hoàn thiện hơn và đương nhiên cũng hốt về doanh thu mà không ai ngờ tới, hơn 1 tỷ đô. Bộ phim nhận được 5,9/10 điểm cà chua tươi, trọn vẹn 7 sao trên IMDb và 6,7 điểm trên Metacritic.

Thế giới Ả Rập đầy thần tiên được tái hiện hết sức sinh động trong Aladdin

Điểm nhấn của phiên bản live-action chính là sự biến hóa của công chúa Jasmine. Trong thế giới mà “mọi vấn đề của bạn đều được giải quyết bởi một người đàn ông”, công chúa Jasmine lại được trao ngôi vương, có đấu tranh tâm lý mạnh mẽ, nâng cao tinh thần nữ quyền rất tinh tế và khéo léo. Vai diễn này đã được Naomi Scott - nữ diễn viên trẻ chưa có tên tuổi nhưng đã thể hiện ngoài sức tưởng tượng. Naomi đã đem lại hình ảnh một công chúa Jasmine đời thực đẹp lộng lẫy, khả năng thanh nhạc đáng nể cùng thân hình đáng ghen tỵ. Ngoài ra, sự hài hước và duyên dáng của Will Smith cũng mang đến tiếng cười xuyên suốt cả bộ phim. Màn hóa thân xuất sắc của nam diễn viên Mena Massoud trong vai Aladdin khẳng định rằng đẹp trai không bằng hợp vai.

Một thần đèn cực duyên dáng bên cạnh Aladdin dù không điển trai nhưng lại vô cùng hợp vai

Tuy nhiên, cùng có ý kiến về việc ekip “tham lam” đưa quá nhiều âm nhạc vào bộ phim khiến khán giả không khỏi cảm thấy ngợp. Thay vì xem phim thì nhiều người cho rằng họ đang đi nghe nhạc thì đúng hơn. Vai phản diện Jafar được mệnh danh là một trong những kẻ xấu mạnh nhất của Disney, lại quá lép vế trước phe chính diện, không đúng với phù thủy Jafar quyền năng trong bản hoạt hình. Tuy là thế, nhưng sự thành công mà Aladdin đem lại vẫn khiến nhà Chuột quyết định thực hiện thêm phần 2 mà không cần dựa vào phiên bản hoạt hình.

Công chúa Jasmine là nhân vật nổi bật nhất phim cùng phản diện Jafar đẹp trai hơn hẳn so với phiên bản hoạt hình

4. Mulan - Hoa Mộc Lan (2020)

Không may mắn như 3 nàng công chúa trên, Mulan lại ra mắt vào thời điểm dịch bệnh hoành hành khiến lịch công chiếu thay đổi nhiều lần. Cuối cùng, Disney quyết định sẽ trình chiếu phiên bản live-action của Mulan trên kênh Disney+ có thu phí và bắt đầu ra rạp ở một vài nước châu Á. Hiện tại, Mulan đã đem về 57 triệu Đô và riêng thị trường Trung Quốc là 36,2 triệu Đô. Đánh giá cho tới bây giờ của Mulan trên Rotten Tomatoes là 6,8/10, trên trang IMDb lại khá thấp với 5,4 sao và chỉ có 2,8 điểm trên Metacritic.

Sau bao lần dời lịch, cuối cùng Mulan cũng đã ra mắt khán giả

Được cho là nàng công chúa mạnh mẽ, độc lập nhất Disney, Mulan được xây dựng dựa trên truyền thuyết Trung Quốc cùng độ đầu tư lớn từ nhà Chuột. Có lẽ vì muốn đánh mạnh vào thị trường Trung mà phiên bản live-action này lại không khác gì một bộ phim Hollywood do Trung Quốc sản xuất. Hai bài hát nổi tiếng trong Mulan là Reflection và Make a Man Out of You đều không được xuất hiện. Bản phối lại trên dàn nhạc giao hưởng của Reflection chỉ hiện lên chớp nhoáng khiến người xem không khỏi thất vọng. Nhiều ý kiến cho rằng, điểm đặc trưng của Disney chính là nhạc kịch. Vậy Mulan có còn là “Disney” hay không khi thiếu vắng nhạc kịch? Ngoài ra, vì mang yếu tố lịch sử và truyền thuyết nên Mulan vốn đã có rất ít yếu tố ma thuật huyền ảo. Phiên bản live-action cũng mạnh tay bỏ hẳn luôn nhân vật rồng Mộc Thư rất được khán giả yêu thích.

Mulan đang gặp rất nhiều ý kiến trái chiều đặc biệt là ở khu vực châu Á

Dụng tâm của đạo diễn Niki Caro chính là đem đến một Hoa Mộc Lan sao cho giống với Trung Quốc nhất có thể, chứ không phải là “sản phẩm giải trí Hollywood gắn mác Trung Quốc” từng bị quốc nội tẩy chay như phiên bản hoạt hình. Niki đã tìm tòi, nghiên cứu và tham vấn rất nhiều về những tư liệu cùng chuyên gia để bộ phim mang đậm hơi thở Trung Hoa. Chính vì thế mà những yếu tố đặc trưng như nhạc kịch bị loại bỏ cũng là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, giới đánh giá tại châu Á lại khắt khe hơn rất nhiều khi “vạch lá tìm sâu”, cho rằng Mulan vẫn dính đầy sạn và phá tan logic làm phim Trung. Từ việc gia đình Mộc Lan dám lấy phượng hoàng - một linh thú chỉ được dùng cho hoàng hậu để làm gia huy và tượng canh cửa, hay thêm thắt nhân vật của Củng Lợi là một phù thủy nhưng thực chất trong văn hóa Trung Hoa thì sẽ bị xem như là yêu quái.

Dù để làm tăng thêm yếu tố nữ quyền, nhưng thật ra nhân vật của Củng Lợi hay được xem là yêu quái hơn là phù thủy

Ngoài ra, diễn xuất “đơ toàn tập” của Lưu Diệc Phi cũng là một trong những nhân tố phá cảm xúc người xem. Lưu Diệc Phi có nhiều yếu tố để vào vai Mộc Lan như sức khỏe tốt, khả năng nói tiếng Anh đủ để đi quảng bá tại Mỹ, là diễn viên quốc tịch Mỹ nhưng vẫn có tên tuổi không nhỏ tại quê nhà,... nhưng vẫn không thể đem lại một phiên bản Hoa Mộc Lan sinh động trong mắt người xem. Hiện tại, Mulan vẫn đang ra rạp tại nhiều quốc gia ở châu Á với thành tích khá tốt, nhưng bộ phim vẫn bị netizen ném đá tơi bời vì “đầu voi đuôi chuột”.